محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
648
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
« كار و فرمان ، در گذشته و آينده ، به دست خدا بوده است و خواهد بود ؛ و در آن روز ، مؤمنان ، شادمان مىگردند » ( 1 ) . من شايستهترين كس هستم كه آنچه را امير مؤمنان عمر ، دربارهء خاندان كاكله مقرّر داشته است ، مقرّر دارم . آن ، عبارت از دويست دينار زر خالص در سال است . من نيز هر آنچه را كه او به ايشان داده بود ، دادم . به كار بستن اين پيمان ، بر من و بر همهء مؤمنان ، لازم است . آن را على بن ابى طالب نوشت . وى آن را مهر كرد : اللّه الملك الحقّ ، علىّ به واثق ( على به خداوندگار پادشاه هميشه پايدار ، دلگرم است ) . 1 . سورهء روم / 4 . - م .